Buenas a todos!
Que inoncente que fui, cuando hace un par de semanas mencioné que echaba de menos la uni...
Como podía echar de menos lo de tener que madrugar, estudiar hasta que me den ganas de arrancarme los ojos, sentirme estupida cuando me hablan en algun idioma que desconozco, volver a los malos rollos por los trabajos en grupo...
Pero bueno, teniendo en cuenta la animalada que empecé hace un par de años (meterme en filologia alemana sin saber ni papa de alemán), a estas alturas ya nada debería sorprenderme...
Ayer, tal y como muestra esta pequeña ilustración que hice ayer por la noche, fue mi primera classe de sueco.
Madre de Diós pero quien me manda a mi meterme en estos fregaos??
Es cierto que ya empiezo a aprender los días de la semana y que se decir como me llamo y de donde vengo pero... la pronunciación es algo peculiar, es como si cantaras... Y según mi compañera Brunilda, si me da la sensación de estar cantando al hablar este idioma, si hablara noruego fliparia aún más! Estos nórdicos...
Para postres, me he apuntado a introducción a la literatura alemana, asignatura que me va a hacer sudar lo que no està escrito...
A ver, que me hagan estudiar y leer textos en alemán pues bueno, una se adapta y listos, pero... que me hagan estudiar textos en alemán antiguo (pero si ni siquiera domino el castellano antiguo!!) eso ya son palabras mayores, y si no mirad este bello ejemplo:
Alemán antiguo, algo asi como coger burzum, ese bello idioma orco, y mezclarlo con alemán y meterle acentos... Toma ya!!!: "gárutun se iro gúdhamun, gúrtun sih iro swért ana"
Alemán actual: "Sie richten sich ihre Rüstung, sie gürteten ihr Schwert"
Castellano: "Se pone su armadura, se ciñó su espada"
Francamente me asusto de pensar que me deparará la clase de neerlandés II y III...
Este año me parece que lo voy a pasar mal,
CaRpE DiEm y continuará...
PD: creo que si me pusiera a estudiar "pretoriano" (lengua de los predators), sanscrito o arameo no me resultaría tan dificil...
